Czy kiedykolwiek zastanawialiście się skąd wzięło się konkretne słówko w języku angielskim? Jeśli tak to może uda mi się odpowiedzieć na jedno z tych pytań!

Słowo na dziś to niepozorne ”posh” /pɒʃ/.

”Posh” czyli:

 elegancki

charakterystyczny dla wyższych sfer

Słowo ”posh” powstało gdy zamożni ludzie podróżowali do Indii, które były pod władzą Wielkiej Brytanii. Ci bogaci pasażerowie, aby uniknąć palącego słońca podczas podróży statkiem po Oceanie Indyjskim do Indii, zajmowali kabiny znajdujące się po lewej stronie – lewa strona statku określana nazwą ”port”. Natomiast podczas powrotu z Indii  zajmowali oni kabiny po prawej stronie – prawa strona statku określana nazwą ”starboard”.

Z dwóch nazw stron statku, czyli z ”port” oraz ”starboard”, powstało słowo ”posh”, które teraz określa kogoś eleganckiego lub coś charakterystycznego  dla wyższych sfer.

Ciekawe pochodzenie tak krótkiego słówka, prawda?