Wymowa, wymowa, wymowa i jak nad nią pracować?

Tyle się mówi o wymowie, o tym jaka jest ważna i jak się jej poprawnie uczyć. Wiemy, że powinniśmy ćwiczyć wymowę pojedynczych dźwięków, potem przejść do ćwiczenia wyrazów, a na końcu do intonacji wyrażeń oraz całych zdań. W skrócie – wszystko po kolei i w odpowiednim dla nas czasie.

Nauka poszczególnych dźwięków jest niezwykle istotna. Dlaczego? Wszystkie dźwięki tworzą słowa, słowa tworzą zdania, a żeby wszystko brzmiało tak jak powinno brzmieć to musimy opanować główną składową mowy – dźwięki! Ale.. od czego zacząć naukę dźwięków? No cóż.. żeby poprawnie nauczyć się dźwięków, musimy zapoznać się z alfabetem fonetycznym. To właśnie znajomość alfabetu fonetycznego pozwala nam na dostrzeżenie ważnych różnic w słowach, które niby mają „w środku to samo”. To prawda, że ”cut”, ”cat” oraz ”card” brzmią jakby w środku miały to samo, ale ich transkrypcja wygląda następująco:

wymowa

Każde z powyższych trzech słówek ma w sobie inny dźwięk reprezentowany innym symbolem fonetycznym.  Tutaj odsyłam do wpisu o parze minimalnej i o tym jakie rzeczy się w niej dzieją i dlaczego to wszystko jest takie ważne.

Skoro wiemy, że dźwięki są ważne.. to jak się ich uczyć?

Po pierwsze: słowniki, słowniki i jeszcze raz słowniki. Obojętnie czy będzie to słownik papierowy czy słownik online. Ogromną zaletą słowników online jest możliwość odsłuchania słowa w wersji amerykańskiej oraz brytyjskiej (właśnie dlatego troszkę je faworyzuję). O słownikach już kiedyś pisałam – opisałam, z których słowników papierowych oraz słowników online korzystam.

Po drugie: witamy w dobie super narzędzi online. A tak na poważnie to urządziłam sobie małe internetowe poszukiwania i znalazłam dwie rzeczy warte uwagi oraz wypróbowania: Phonemic Chart oraz Pronunciation Tips.

Phonemic Chart prosto z British Council to świetne narzędzie do ćwiczenia poszczególnych dźwięków. Wystarczy kliknąć odpowiedni dźwięk by go odsłuchać. Co więcej, po naciśnięciu strzałki w prawym górnym rogu każdego dźwięku pokazują nam się różne warianty umiejscowienia danego dźwięku w słowie.

phonemic chart

Pronunciation Tips z BBC Learning English to świetna strona (niestety już nieaktualizowana) z krótkimi filmikami skupiającymi się na poszczególnych dźwiękach. Po stronie poruszamy się wybierając dźwięk, który nas interesuje i jesteśmy od razu odsyłani do filmu. Mamy również możliwość pobrania materiałów np. spisu dźwięków języka angielskiego, który może być bardzo pomocny na początku przygody z fonetyką.

pronunciation tips

 

Jak upewnić się, że wypowiadamy słowa poprawnie? Najprościej porównać swoją wymowę z wymową native speaker’a języka angielskiego (czyli z osobą, która posługuje się angielskim jako językiem ojczystym). Można się nagrać i samemu dokonać analizy na podstawie nagrań native speaker’ów (np. na YouTube) albo po prostu znaleźć osobę, która pomoże nam w takiej ocenie. Ale znaleźć taką osobę jest bardzo ciężko.. Wcale nie! Jest mnóstwo forów, stron internetowych czy nawet aplikacji, których celem jest wymiana języka!

Podsumowując – szlifujmy wymowę! Bo co nam po trudnych i wyniosłych słowach jeśli nie potrafimy ich wymówić? I tak jak pisałam na początku – powolutku, po kolei, wszystko w swoim czasie. Zacznijmy od ”cat” /kæt/, przejdźmy do ”catalogue” /ˈkæt.əl.ɒɡ/ i dopiero potem mierzmy się z ”caterpillar” /ˈkæt.ə.pɪl.ər/.

Jeżeli znasz podobne „miejsca do ćwiczenia wymowy”, masz swój własny sposób na naukę wymowy, a może po prostu chcesz dodać od siebie coś całkowicie innego – przedstaw to w komentarzu! 🙂

 

 

 

7 myśli w temacie “Wymowa, wymowa, wymowa i jak nad nią pracować?

    • Martynka pisze:

      Witam.
      Te stronki na pewno Ci się przydadzą! Są łatwe w obsłudze i przede wszystkim zawierają przydatny materiał. I to prawda – bardzo łatwo o przejęzyczenie. Podczas mówienia zwracać uwagę powinniśmy na wszystko, lecz na szczęście ludzie wiedzą, iż można się przejęzyczyć i czasami taka wpadka uchodzi płazem. 🙂
      Pozdrawiam cieplutko, M.

      Polubienie

    • Martynka pisze:

      Witam.
      Wszystko jest do opanowania! Wystarczy chcieć i mieć czas na ćwiczonka – z doświadczenia wiem, że trudniej jest ze znalezieniem chęci. Więcej postów w planach – mam nadzieję, że spełnią wymagania. Zapraszam do siebie ponownie!
      Pozdrawiam, M.

      Polubienie

  1. ~L.B. pisze:

    Rzeczywiście niektóre wyrazy jak się je wymawia to brzmią bardzo podobnie, żeby nie powiedzieć tak samo, a jednak inaczej się je pisze. Jak właśnie mam problem z przeczytaniem to Google Tłumacz odsłuchuję i po problemie xD. W sumie korzystanie ze słowników online jest szybsze. Po prostu. Bardzo przydatny wpis, który dobrze się czyta i się rozumie, co ważne. 😉
    Pozdrawiam serdecznie!

    Polubienie

    • Martynka pisze:

      Witam.
      Ba, one brzmią super-ekstra podobnie i dlatego trzeba na nie zwracać uwagę! 🙂 Odsłuchiwanie jest bardzo pomocne w nauce każdego języka. Niesie za sobą imitowanie, powtarzanie danego dźwięku, słowa, a to przecież pierwsze kroki w nauce!
      Co do Google Tłumacza to nie mam rozeznania (po prostu go nie używam), ale słowniki online, które podawałam są bardzo konkretne i można na nich w 100% polegać. Dziękuję za miłą opinię!
      Pozdrawiam ciepło, M.

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.