”Mom”, ”mummy”, ”mom”, ”mama” i inne angielskie słowa na mamę to jedynie namiastka tego, co mamine w tym języku. Wyrażenie ”mother nature” (matka natura) powstało w XVI wieku, ”mother earth” (matka ziemia) około roku 1580, a ”mother tongue” (język matczyny, a właściwie.. ojczysty) już w XIV wieku. A skąd ogólnie wzięła się angielska matka – ”mother”? Cóż.. Czytaj dalej
”Whisky on the rocks” (whisky z lodem), ”neat whisky” (czysta whisky) czy też przeróżne koktajle to bardzo popularne sposoby picia whisky. Co jednak kryje się za jej nazwą? Cóż – będzie trochę o prajęzyku, a nawet o irlandzkich mnichach! 🙂
Pierwszy i najdawniejszy odpowiednik słowa ”whisky” mógł istnieć już w prajęzyku (w Proto-Indo-European – w przodku języków indoeuropejskich) i sprawnie zawędrował do starego języka irlandzkiego przybierając formę uisce bethu.
Czytaj dalej
Niektóre angielskie (i nie tylko) słowa mają bardzo zadziwiające pochodzenie. Idealnym przykładem jest ”checkmate”, czyli polskie „szach mat”. Ten wyraz związany jest z grą w szachy i powstał dokładnie przez tą grę!
Ale skąd ”checkmate” wzięło się w języku angielskim? To słowo ma za sobą dość konkretną wędrówkę i Czytaj dalej
No właśnie – co? Wiemy, że język angielski pełen jest przeróżnych ciekawostek związanych ze słownictwem, wymową, historią, ale dzisiaj skupimy się na angielskich liczbach. Liczby także chowają w sobie interesujące fakty!
Angielski z Martyną 