Brzydkie słowo na literę „f”, czyli.. fonetyka

Dwa lata temu (a dokładnie w kwietniu 2014 roku) pojawił się pomysł na tego bloga i.. blog się pojawił. Tak samo zaczęły pojawiać się wpisy na temat fonetyki języka angielskiego i przekonywanie, że fonetyka nie gryzie, ale chwila.. czy ktoś tu napisał czym jest ta cała fonetyka? Pora to nadrobić!

f (1)

Fonetyka, a trzymając się kurczowo języka angielskiego- ”phonetics” /fəˈnetɪks/, jest działem lingwistyki, czyli nauki zajmującej się językiem oraz wszystkim co z nim związane. Peter Roach określił fonetykę mianem względnie prostego zajęcia mającego na celu opisywanie dźwięków, których używamy podczas mówienia. Skoro sama ikona fonetyki oraz fonologii (tutaj przeczytasz czym jest fonem) określa fonetykę jako coś „względnie prostego” to my mamy sobie nie dać z nią rady? W żadnym wypadku!  Czytaj dalej

Tryftongi.. czyli kochane Cerberki fonetyki

Niedawno w komentarzu obiecałam przedstawić Wam tryftongi. Jak sam przedrostek tego słowa wskazuje możemy spodziewać się czegoś.. potrójnego. Tryftongi od zawsze nazywałam Cerberkami fonetyki, ale co ma Cerber wspólnego z tryftongiem? Liczbę trzy, oczywiście! Cerber miał (a może nadal ma) trzy głowy, które wraz z resztą jego ciała strzegły wejścia do krainy zmarłych, a tryftongi składają się z trzech symboli. Łatwe, prawda? To teraz przejdźmy do tej paskudniejszej części, czyli do bliższego spojrzenia na tryftongi. 

cerberus (1)

Tryftongi są małym rozszerzeniem pięciu dyftongów. Dyftongów było osiem i na nasze szczęście rozszerzono tylko pięć z nich. Znów jest łatwiej, prawda? Do każdego z pięciu dyftongów został dołączony symbol ”ə”, czyli shwa. Czytaj dalej

Spolszczanie transkrypcji fonetycznej

Witam po dość długiej przerwie!

Z racji tego, że mój blog nadal jest odwiedzany, a komentarze nadal są przez czytelników dodawane.. zdecydowałam o małym wskrzeszeniu bloga. W jednym komentarzu zostałam zapytana czy spolszczanie transkrypcji fonetycznej (czyli przykładowo zapisywanie słowa ”just jako /dżast/) jest poprawne i w tym wpisie pragnę udzielić odpowiedzi na to pytanie.

Jak zdążyliście się przekonać transkrypcja fonetyczna w języku angielskim ma swoje zasady. Tak samo jak w przepisie na naleśniki potrzebujemy odpowiednich składników by je zrobić, tak w alfabecie fonetycznym mamy jasno przedstawione znaki. Czytaj dalej

Transkrypcja fonetyczna.. Jak się to robi?

Transkrypcja fonetyczna oraz jej wykonanie nie są aż takie straszne jak myślimy! Wszystko oparte jest na pewnych zasadach. Na początku warto wyjaśnić, czym jest transkrypcja fonetyczna.. A więc…

Transkrypcja fonetyczna jest to system pisowni lub system konwersji (przekształcenia) pisma oparty na głoskach oraz literach, które sobie odpowiadają– jednej głosce odpowiada jeden znak fonetyczny, a jednemu znakowi fonetycznemu odpowiada jedna głoska. Czytaj dalej

The Chaos – wiersz fonetyczny!

The Chaos” to wiersz, którego autorem jest Gerald Nolst Trenite. Wiersz napisany został w roku 1920, aczkolwiek istnieje kilka jego wersji. ”The Chaos” to wiersz w języku angielskim, w którym poprzez wykorzystanie wyrazów trudnych, ukazano cudowną nieregularność języka angielskiego – w tym jednym wierszu możemy znaleźć około 800 nieregularności w pisowni oraz wymowie języka angielskiego.

Wiersz pisany jest z perspektywy cudzoziemca, który stara się zrozumieć język angielski oraz opanować jego kryjącą wiele niespodzianek wymowę. Czytaj dalej

Słownik do transkrypcji

Podczas ćwiczenia transkrypcji niezbędny jest.. słownik. Uzbrojenie się w cierpliwość również się przyda, ale dzisiaj będzie o słowniku. Transkrypcja fonetyczna nie jest taka straszna jak się wydaje. Z własnych doświadczeń mogę polecić ćwiczenie transkrybowania ze słownikiem online, który umożliwia wysłuchanie danego słowa oraz przedstawia jego transkrypcję. Nie tylko słuchanie jest ważne- mówienie, powtarzanie na głos danego dźwięku oraz słowa odgrywa kluczową rolę w nauce nie tylko fonetyki, a także samego języka. Czytaj dalej