Słówka i jeszcze więcej słówek – Święty Mikołaj

6 grudnia zbliża się wielkimi krokami – została już tylko chwilka i znów odwiedzi nas wszystkich Święty Mikołaj, o którego ciekawej historii pisałam rok temu! Będzie miał czerwoną, puchatą czapę, pięknie przystrojone sanie, wielki wór prezentów, a towarzyszyć mu będą renifery – i oczywiście sam Rudolf z czerwonym nosem! Pieczemy dla Mikołaja pierniki, wybieramy odpowiedni kubeczek na mleko, ale.. czy wiemy jak to wszystko powiedzieć po angielsku? Dzisiaj pokażę Wam listę słówek bardzo związanych ze Świętym Mikołajem.

Mikołajowe słówka prezentują się następująco:

1. ”a beard” – Święty Mikołaj musi mieć ogromną brodę! Przecież to jego znak rozpoznawczy.

PRZYKŁAD: Does Santa have a wig or is it his real beard? – Mikołaj ma perukę czy jest to jego prawdziwa broda?

 

2. ”a bell” – do sań Mikołaja przypięte są Czytaj dalej

Halloween – czy wiesz o nim wszystko?

Koniec października zawsze kojarzy mi się z Halloween i nic na to nie poradzę! Wiem, wiem – nie jest to polskie święto, ale jako anglistka – muszę o nim co nieco wiedzieć, bo bardzo często ktoś mnie o to pyta. I tu nawet nie chodzi o dzieciaki, które uczyłam – nawet moja babcia ostatnio mnie zapytała jak to jest z tymi angielskim dyniami i tym szalonym dyniowym świętem. Powiedziałam jej dokładnie skąd się wzięło Halloween (przeczytasz o tym we wpisie z tamtego roku: klik, klik), a dzisiaj opowiem o kilku bardzo intrygujących, a nawet tragicznych ciekawostkach związanych z Halloween! Zaczniemy od pewnej legendy..

”Jack-o’-lantern”, czyli lampion zrobiony z dyni, na początku wcale nie był z dyni. Często do wykonania tego lampionu używano rzepy! Z nazwą ”jack-o’-lantern” wiąże się bardzo ciekawa irlandzka legenda. Według tej legendy Stingy Jack zaprosił samego diabła by się z nim napił. Oczywiście Jack nie miał zamiaru płacić więc poprosił diabła aby zamienił się w monetę by zapłacić za trunki.  Diabeł od razu tak uczynił, Czytaj dalej

Angielska choinka ma swój początek..

Kiedy po raz pierwszy ubrano choinkę w Wielkiej Brytanii? Brytyjczycy od ponad 150 lat ubierają choinkę – jak większość narodów, które obchodzą Boże Narodzenie, a strojenie choinki przywiozła ze sobą królowa Charlotta, pochodząca z Niemiec małżonka Jerzego III – w grudniu 1800 roku po raz pierwszy przyozdobiła ona niewielkie cisowe drzewko, ale..

xmas tree (1)

..warto wspomnieć tutaj o legendzie związanej z pierwszą przystrojoną choinką Czytaj dalej

Angielska pantomima i Święta Bożego Narodzenia

Angielska pantomima to nieodzowny element Świąt Bożego Narodzenia w Wielkiej Brytanii. Takie przedstawienia wystawiane są także w Kanadzie, a w prowincji Quebec jest to coroczna tradycja. W Stanach Zjednoczonych pantomima nie jest aż tak popularna, ale choć również są miejsca, w których pantomima gości każdego roku. Pantomimy są także popularne w Australii, ale od połowy XX wieku poszły w odstawkę. Największym zaskoczeniem może być fakt, że pantomima od 1941 co roku pokazuje się na Jamajce! Zobaczmy co się kryje za tą świąteczną pantomimą!

cinderella (1)

Wszystko zaczęło się od Czytaj dalej

Angielski Święty Mikołaj i jego przebojowa historia

Niedługo 6 grudnia – dzień uwielbiany przez dzieci (i nie tylko!), bo to właśnie tego dnia odwiedza je Święty Mikołaj wraz z worem upominków. Dla mnie zawsze był to przedsmak Bożego Narodzenia – zaczynało się pieczenie pierników, lepienie pierogów, pojawiała się choinka i.. no i prezent od Mikołaja! W krajach anglojęzycznych z tym Mikołajem sprawa wyglądała troszkę inaczej. Jak? Musisz zerknąć niżej!

santa (1)

Określenie ”Santa Claus”, czyli Święty Mikołaj, pierwszy raz pojawiło się w Czytaj dalej

Halloween – skąd się wzięło i o co tyle szumu?

pumpkin (2)

Spotkałam się z różnymi opiniami na temat Halloween i mogę podzielić je na trzy grupy – uwielbienie, zobojętnienie i.. cóż.. ogromną niechęć. Jest to święto bardzo skomercjalizowane szczególnie w Stanach Zjednoczonych, w których obchodzone jest najhuczniej jak się da – ulice są pełne upiorów, duchów, wampirów szukających zguby całego świata lub.. Czytaj dalej

Brytyjska Wielkanoc – wcześniej i dziś

Polska Wielkanoc kojarzy nam się ze święceniem jajek, żurkiem, barankiem, palmą, dzieleniem się jajkiem i małymi, puchowymi kurczątkami. Skojarzenia i tradycje Wielkanocne moglibyśmy wyliczać w nieskończoność, ale czy Wielkanoc wygląda tak samo w Wielkiej Brytanii?

Desktop

W Wielkiej Brytanii Wielkanoc znana była już przed chrześcijaństwem, a jej angielska nazwa ”Easter” pochodzi od imiona Czytaj dalej